1
00:02:39,999 --> 00:02:44,834
קַבָּלַת פָּנִים
לסיוט הגרוע ביותר שלך.

2
00:02:45,872 --> 00:02:48,307
אנחנו נעשה את זה עכשיו
ההקרבה המוחלטת ...

3
00:02:48,307 --> 00:02:52,612
המבחן העליון
של אלמוות.

4
00:02:52,612 --> 00:02:54,637
החבל ...

5
00:02:59,085 --> 00:03:01,246
עַכשָׁיו!

6
00:03:10,429 --> 00:03:13,633
-הקרבה העליונה ...
-קורט.

7
00:03:13,633 --> 00:03:14,867
שיהיה לך מקום ...

8
00:03:14,867 --> 00:03:16,802
לְהַפְסִיק.
הַפסָקָה.

9
00:03:16,801 --> 00:03:19,895
אני מעדיף לתלות את עצמי.

10
00:03:23,241 --> 00:03:26,511
זו לא אחווה.
 � כמעט חבורה של אידיוטים!

11
00:03:26,511 --> 00:03:29,181
הבגדים המוזרים האלה
ותלייה כוזבת ...

12
00:03:29,181 --> 00:03:30,615
תן זמן!

13
00:03:30,615 --> 00:03:32,217
סילביו.

14
00:03:32,217 --> 00:03:34,619
ההתחלה
רק התחיל.

15
00:03:34,619 --> 00:03:37,289
אני מבין את זה!
האם אתה רוצה לשעמם אותנו?

16
00:03:37,289 --> 00:03:41,126
הם רוצים לשעמם אותנו.
זה עובד.

17
00:03:41,126 --> 00:03:43,562
ביקשתי להיזהר
עם הבגדים שלי.

18
00:03:43,562 --> 00:03:45,325
מי לקש את החולצה שלי?

19
00:03:47,999 --> 00:03:49,701
זה לא הייתי אני.

20
00:03:49,701 --> 00:03:51,303
אנחנו גם טועים
אִיתְךָ.

21
00:03:51,303 --> 00:03:53,872
אתה, כמובן,
לא האדם האידיאלי.

22
00:03:53,872 --> 00:03:57,409
אני חושב שקית 'ואני
עשינו טעות.

23
00:03:57,409 --> 00:03:59,244
-לא �?
-SUR, לגמרי.

24
00:03:59,244 --> 00:04:03,582
חשבנו שזה הבית
קריר יותר בקמפוס.

25
00:04:03,582 --> 00:04:05,383
אם אתה ארגון ...

26
00:04:05,383 --> 00:04:07,719
זה גורם למישהו לדלג
של בנק ...

27
00:04:07,719 --> 00:04:09,321
עם חבל בצוואר ...

28
00:04:09,321 --> 00:04:13,587
לא יודע את היתרונות
מהמיקום שלך.

29
00:04:14,626 --> 00:04:16,228
אילו יתרונות?

30
00:04:16,228 --> 00:04:18,763
אתה משהו
שאנחנו רוצים.

31
00:04:18,763 --> 00:04:20,465
לינה ...

32
00:04:20,465 --> 00:04:21,633
טלוויזיה בכבלים ...

33
00:04:21,633 --> 00:04:23,134
ואוכל.
-מָזוֹן.

34
00:04:23,134 --> 00:04:26,571
במקום להכין אותנו
לעבור את זה ...

35
00:04:26,570 --> 00:04:27,571
מה המילה
מה אני מחפש?

36
00:04:27,571 --> 00:04:28,973
-מְטוּמטָם.
-היי -אימבייני ...

37
00:04:28,973 --> 00:04:31,976
שנמצא מאוד משעמם ...

38
00:04:31,976 --> 00:04:34,411
זה לא יהיה הרבה יותר טוב ...

39
00:04:34,411 --> 00:04:38,074
מתוך הסיפור הזה
ולהרוויח מזה משהו?

40
00:04:39,883 --> 00:04:41,819
אתה תיתן
מסיבה גדולה היום, לא?

41
00:04:41,819 --> 00:04:45,456
ועל זה אתה צריך
של דברים של המפלגה.

42
00:04:45,456 --> 00:04:48,726
שתייה, מוזיקה, מושכת.

43
00:04:48,726 --> 00:04:51,595
-תבי קל.
-אנחנו יכולים לסדר.

44
00:04:51,595 --> 00:04:53,563
כל מה שהם רוצים,
ונכנסנו.

45
00:04:54,665 --> 00:04:56,333
דָבָר?

46
00:04:56,333 --> 00:04:58,893
עם רישיון, דקה אחת.

47
00:05:00,037 --> 00:05:02,773
אני נהנה
מהכיוון של הדברים ...

48
00:05:02,773 --> 00:05:05,209
אבל אני מודאג
החלק של 'כל דבר'.

49
00:05:05,209 --> 00:05:09,647
לא יכולתי לומר 'דבר אחד'
או 'משהו'?

50
00:05:09,647 --> 00:05:12,850
קית ', רגוע.

51
00:05:12,850 --> 00:05:17,583
החבר'ה האלה לא כלום.
אני דואג לזה.

52
00:05:19,890 --> 00:05:22,526
חשפנית,
להערב. גָדוֹל.

53
00:05:22,526 --> 00:05:25,620
אני רוצה לראות
איך תוציא אותנו מזה.

54
00:05:26,664 --> 00:05:29,500
אחרי כל כך הרבה שנים,
אתה לא סומך עלי?

55
00:05:29,500 --> 00:05:31,602
-המתן את האמת?
-לא, שקר לי.

56
00:05:31,602 --> 00:05:34,004
אני סומך עליך.

57
00:05:34,004 --> 00:05:36,307
כן, רק מופע.

58
00:05:36,306 --> 00:05:38,074
זהו זה.

59
00:05:38,074 --> 00:05:40,910
אני מכיר אותך
 � רקדן מקצועי.

60
00:05:40,910 --> 00:05:45,847
פשוט חשבתי שזה יכול להיות
ארור מעניין בלי בגדים.

61
00:05:47,684 --> 00:05:49,485
אתה מסתדר טוב.

62
00:05:49,485 --> 00:05:51,385
תסתכל על.

63
00:05:59,329 --> 00:06:01,664
היי, סנדי, מה שלומך?

64
00:06:01,664 --> 00:06:03,232
 � AJ.

65
00:06:03,232 --> 00:06:04,756
ידעת?

66
00:06:06,135 --> 00:06:07,727
רק חמש דקות.

67
00:06:08,805 --> 00:06:10,796
הייתי עושה את זה בשבילך.

68
00:06:13,276 --> 00:06:15,578
היא תטייל.

69
00:06:15,578 --> 00:06:17,313
בוא נשכר
איש מקצוע.

70
00:06:17,313 --> 00:06:19,215
כַּמוּבָן.
התקשר אליי כשאתה חוזר.

71
00:06:19,215 --> 00:06:20,683
כמה כסף יש לך?

72
00:06:20,683 --> 00:06:22,719
הם לא שווים את זה.

73
00:06:22,719 --> 00:06:23,886
הֵם?

74
00:06:23,886 --> 00:06:26,556
לא אכפת לי מהסחרוזות האלה.
 � בית האחווה.

75
00:06:26,556 --> 00:06:28,191
מושלם לפעולות שלנו.

76
00:06:28,191 --> 00:06:29,759
זה מעייף.

77
00:06:29,759 --> 00:06:31,594
אנחנו 350 ק"מ
של ציוויליזציה.

78
00:06:31,594 --> 00:06:33,763
אין לנו כסף
לא כמו להגיע לשם.

79
00:06:33,763 --> 00:06:37,130
בבית הזה ראוי
הסיבוך הזה?

80
00:06:41,404 --> 00:06:42,638
יש לי 82 דולר.

81
00:06:42,638 --> 00:06:44,674
יחד יש לנו 168 דולר.

82
00:06:44,673 --> 00:06:45,841
לָכֵן
וקסם קטן ...

83
00:06:45,841 --> 00:06:49,077
נקבל חשפנית
ומופע יפה.

84
00:06:49,077 --> 00:06:51,947
עכשיו אנחנו צריכים
הוֹבָלָה.

85
00:06:51,947 --> 00:06:53,278
דאנקן.

86
00:06:56,351 --> 00:06:59,054
דאנקן בהצגה
נִפלָא...

87
00:06:59,054 --> 00:07:01,456
שלח את הכדור לרכבת.

88
00:07:01,456 --> 00:07:05,227
יופי. מחזה נוסף
מַרשִׁים...

89
00:07:05,227 --> 00:07:06,695
אול!

90
00:07:06,695 --> 00:07:09,731
יש לך מכונית, נכון?

91
00:07:09,731 --> 00:07:11,166
אני משלם את הנזק.

92
00:07:11,166 --> 00:07:14,603
אסור לי
לאחר שחניתי שם, אני יודע.

93
00:07:14,603 --> 00:07:16,571
איזו מכונית הייתה, אחרי הכל?

94
00:07:16,571 --> 00:07:18,540
אנחנו צריכים מכונית.

95
00:07:18,540 --> 00:07:22,704
בואו ניצע טיול
ואנחנו זקוקים לתחבורה.

96
00:07:25,514 --> 00:07:26,782
חבר'ה ...

97
00:07:26,782 --> 00:07:30,652
איפה אתה?
התקשרתי לפיצה.

98
00:07:30,652 --> 00:07:31,920
אני צמחוני.

99
00:07:31,920 --> 00:07:33,321
אני משלם.

100
00:07:33,321 --> 00:07:36,091
העבודה מוכנה.

101
00:07:36,091 --> 00:07:40,562
אם אתה רוצה להשיג קולנוע,
 � הם רק שיחה.

102
00:07:40,562 --> 00:07:43,030
שִׂיחָה!

103
00:07:46,701 --> 00:07:49,438
להיות תענוג
עזור להם, בנים.

104
00:07:49,438 --> 00:07:52,107
האם אוכל לקרוא להם בנים?
LEGAI.

105
00:07:52,107 --> 00:07:56,178
שב, תירגע.
טוב, חבר'ה.

106
00:07:56,177 --> 00:08:01,549
החבר'ה האלה גרים כאן.

107
00:08:01,549 --> 00:08:06,077
זה נראה כמו גרביטציה
 � שובי. אני לא יודע למה.

108
00:08:07,855 --> 00:08:12,693
מעולם לא ראיתי אותו כאן.

109
00:08:12,693 --> 00:08:15,229
כאן תמיד נשאר
כל כך נרגש.

110
00:08:15,229 --> 00:08:17,298
צריך לבקר אותי
בכל עת.

111
00:08:17,298 --> 00:08:20,199
מגישים, חבר'ה.

112
00:08:23,804 --> 00:08:26,907
אתה נוסע?

113
00:08:26,907 --> 00:08:28,807
צריך טרמפ ...

114
00:08:30,211 --> 00:08:31,644
יש לך מזל.

115
00:08:32,680 --> 00:08:33,840
אחד שנותר.

116
00:08:36,217 --> 00:08:39,153
אני אעשה מחיר טוב
בשבילך ...

117
00:08:39,153 --> 00:08:40,754
חכה ל ...

118
00:08:40,754 --> 00:08:44,558
חשבנו שזה יהיה טובה.

119
00:08:44,558 --> 00:08:46,727
אנו חייבים אחד, כמובן.

120
00:08:46,727 --> 00:08:48,529
זה חדש.

121
00:08:48,529 --> 00:08:51,665
אהבתי!

122
00:08:51,665 --> 00:08:55,703
אחת הדרכים לשטוף את השנייה.

123
00:08:55,703 --> 00:08:56,704
כל מה שאנחנו יכולים ...

124
00:08:56,704 --> 00:08:59,874
אם אנחנו יכולים לעשות
'משהו' בשבילך ...

125
00:08:59,874 --> 00:09:03,742
אני יודע! להיות החברים שלי.
קח אותי איתך.

126
00:09:05,311 --> 00:09:06,646
טוֹב...

127
00:09:06,646 --> 00:09:09,581
להיות החברים שלי
לשבוע.

128
00:09:10,617 --> 00:09:14,610
הכל טוב. להעמיד פנים להיות
החברים שלי במשך שבוע.

129
00:09:19,592 --> 00:09:21,995
זה פנטזי!

130
00:09:21,995 --> 00:09:25,398
אני אוהב ליהנות!

131
00:09:25,398 --> 00:09:26,699
לאן אנחנו הולכים?

132
00:09:26,699 --> 00:09:29,600
זה לא משנה, מה שחשוב
 � מה החברים שלי.

133
00:09:30,870 --> 00:09:32,804
לשבוע.

134
00:10:00,266 --> 00:10:02,435
שלנו שלנו!

135
00:10:02,435 --> 00:10:05,338
ראה אילו שדיים!

136
00:10:05,338 --> 00:10:10,510
חשפניות בכל מקום!

137
00:10:10,510 --> 00:10:12,740
תן לי לראות את זה.

138
00:10:15,781 --> 00:10:19,685
 � זה,
אני מרגיש את זה.

139
00:10:19,685 --> 00:10:22,888
'Clube After Dark.
המופע הטוב מכולם '.

140
00:10:22,888 --> 00:10:26,258
שאנחנו צריכים
להתקשר לשמירה?

141
00:10:26,258 --> 00:10:28,193
אני מוכן.

142
00:10:28,193 --> 00:10:30,161
אנחנו מוכנים.

143
00:10:58,757 --> 00:11:00,659
גרביים!
שישה גרביים במחיר של $ 1!

144
00:11:00,659 --> 00:11:02,923
שתים עשרה במחיר של $ 1.50!
גרביים!

145
00:11:08,400 --> 00:11:09,799
זָהִיר.

146
00:11:32,556 --> 00:11:36,652
הם גם חושבים את זה
האם אנחנו לא בקנזס?

147
00:11:57,581 --> 00:12:00,117
הבחור אמר שזה ברחוב הזה.

148
00:12:00,117 --> 00:12:03,382
אננו אומר הבר
פתוח כשמדובר בחושך.

149
00:12:05,289 --> 00:12:07,587
מה המשמעות של זה?

150
00:12:12,229 --> 00:12:13,698
זה חשוך.

151
00:12:13,698 --> 00:12:16,434
אבל אחרי החשיכה?

152
00:12:16,434 --> 00:12:18,436
לא, אבל חשוך.

153
00:12:18,436 --> 00:12:20,204
יכול להיות שזה חשוך עכשיו.

154
00:12:20,204 --> 00:12:21,972
כידוע
מתי להחשיך?

155
00:12:21,972 --> 00:12:24,408
אם הייתי יודע, זה רק חיכה
וזה יהיה לאחר התכהה.

156
00:12:24,408 --> 00:12:26,410
-כל?
אני יודע.

157
00:12:26,410 --> 00:12:29,947
לאחר התכהה
זה יכול להיות בבוקר.

158
00:12:29,947 --> 00:12:32,249
האם זה הגיוני?

159
00:12:32,249 --> 00:12:34,012
בקרוב, אני צריך לסגור.

160
00:12:35,151 --> 00:12:37,387
DUNC, בוא נלך!

161
00:12:37,387 --> 00:12:39,122
אני הולך
ברגע שאני יכול.

162
00:12:39,122 --> 00:12:40,490
סָגוּר

163
00:12:40,490 --> 00:12:41,758
לִפְתוֹחַ

164
00:12:41,758 --> 00:12:43,860
פשוט סגרתי.

165
00:12:43,860 --> 00:12:46,886
פשוט נפתח.

166
00:13:03,480 --> 00:13:09,043
קפה.
שש, לנסיעות.

167
00:13:24,734 --> 00:13:26,065
אל תעשה את זה.

168
00:13:31,674 --> 00:13:33,471
אני לא צוחק.

169
00:13:52,161 --> 00:13:54,186
AJ, עזור לי.

170
00:13:57,065 --> 00:13:58,259
עֶזרָה?

171
00:14:02,738 --> 00:14:06,875
ראית משהו מוזר?

172
00:14:06,875 --> 00:14:08,744
אני חושב שזה רציני.

173
00:14:08,744 --> 00:14:12,114
AJ, אני חי, אתה מת.

174
00:14:12,114 --> 00:14:18,417
אני חושב שנעזוב
נבן חותך את הכדורים שלך.

175
00:14:23,358 --> 00:14:27,696
אני חושב שחדר האמבטיה
תקרר שעה נוספת ...

176
00:14:27,696 --> 00:14:29,765
הצינורות האלה רעים.

177
00:14:29,765 --> 00:14:33,098
עם רישיון,
אני הולך לעבוד.

178
00:14:47,583 --> 00:14:50,518
אני חושב עכשיו
 � לאחר התכהה.

179
00:14:52,087 --> 00:14:54,423
שֶׁלֶג.

180
00:14:54,422 --> 00:14:55,990
אני AJ.

181
00:14:55,990 --> 00:14:59,293
כל זה לשלוש שיניים?

182
00:14:59,293 --> 00:15:01,887
מי דיבר איתך?

183
00:15:26,587 --> 00:15:28,222
זרוק את הסכין, פתית שלג ...

184
00:15:28,222 --> 00:15:30,816
הבכיר יסתיים
במלט.

185
00:15:38,099 --> 00:15:41,262
דאנקן, אם אתה כבר
תיקן את הפרטי ...

186
00:15:48,709 --> 00:15:51,379
מזל שהוא לא יהיה
הלך לשירותים.

187
00:15:51,379 --> 00:15:55,110
הייתי מוכן.
מה הייתי עושה ...

188
00:16:11,364 --> 00:16:14,100
הם עברו עם החברים שלי ...

189
00:16:14,100 --> 00:16:15,669
והם קיבלו מכות.

190
00:16:15,669 --> 00:16:18,705
בחור נגדנו ...

191
00:16:18,705 --> 00:16:23,043
אני אחכה לראות
אם אתה יכול להתמודד עם אחר!

192
00:16:23,043 --> 00:16:25,841
מה אתה חושב?

193
00:16:27,480 --> 00:16:30,881
Dunc, הם הזמינו שישה קפה.

194
00:16:38,258 --> 00:16:41,955
אין הרבה מעמד.

195
00:16:46,533 --> 00:16:48,933
בואו נפתור את זה בקרוב.

196
00:16:53,807 --> 00:16:56,309
אֲנָשִׁים,
אני אשחרר את הגנרל היום.

197
00:16:56,309 --> 00:17:00,347
כשזה קורה,
אני מושך נשים כמו זבובים.

198
00:17:00,347 --> 00:17:02,382
זוּג.

199
00:17:02,382 --> 00:17:04,009
תְרוּפָה.

200
00:17:05,051 --> 00:17:07,281
אני רואה אותו בפנים.

201
00:17:09,856 --> 00:17:11,791
לַחֲכוֹת...

202
00:17:11,791 --> 00:17:12,792
חשבתי ...

203
00:17:12,792 --> 00:17:16,830
אנחנו צריכים לעוף.
איי ידאג לכל דבר.

204
00:17:16,829 --> 00:17:19,298
חכה ל- A�.
זה לא הולך.

205
00:17:19,298 --> 00:17:23,002
הגענו לכאן
ואני אפילו לא אראה?

206
00:17:23,002 --> 00:17:24,803
מגיע לי להצביע בעד זה.

207
00:17:24,803 --> 00:17:27,169
כוח הוא ראיון
במכונית.

208
00:17:28,207 --> 00:17:32,077
לא באמת. אחד לכולם
והכל בפנים.

209
00:17:32,077 --> 00:17:34,375
אל תעשה את זה.

210
00:17:36,048 --> 00:17:38,983
שישה בתי קפה.

211
00:17:55,067 --> 00:17:56,902
בסדר, בנים?

212
00:17:56,902 --> 00:17:58,460
האם אוכל לראות מסמך?

213
00:18:06,278 --> 00:18:08,047
 � th.

214
00:18:08,047 --> 00:18:09,581
טוב מאוד.

215
00:18:09,581 --> 00:18:11,515
מוּשׁלָם.

216
00:18:21,493 --> 00:18:23,427
BAICão או שולחן?

217
00:18:24,529 --> 00:18:26,360
בְּתוֹך.

218
00:18:28,099 --> 00:18:31,091
תודה, אדוני.

219
00:18:52,490 --> 00:18:54,583
שֶׁלָנוּ...

220
00:19:43,473 --> 00:19:44,804
לִיטוֹל.

221
00:20:16,940 --> 00:20:20,243
אתה לא עושה אותי?

222
00:20:20,243 --> 00:20:24,703
עבר הרבה זמן,
אבל הייתי כמוך.

223
00:20:30,320 --> 00:20:34,057
עברתי את ה- IIMITE.
אני אענה להם הערב.

224
00:20:34,057 --> 00:20:36,159
מה אתה רוצה?

225
00:20:36,159 --> 00:20:39,963
אני רוצה זיון טוב ...

226
00:20:39,963 --> 00:20:43,200
בירה.
עוד אחד לחבר שלי.

227
00:20:43,199 --> 00:20:45,099
לשבוע.

228
00:20:52,975 --> 00:20:55,068
זה משאיר אותי אתה,
אני צריך לתקן את זה.

229
00:20:59,215 --> 00:21:01,817
אתה עוזב את זה?

230
00:21:01,817 --> 00:21:03,052
האם אתה לא אם פריטברה?

231
00:21:03,052 --> 00:21:06,283
אני אעשה את עצמי
מנוחת חיים.

232
00:21:17,633 --> 00:21:20,269
בתחום הזקפות ...

233
00:21:20,269 --> 00:21:25,507
מהנדס הת'ר החם שלנו!

234
00:21:25,507 --> 00:21:27,975
פיימה.

235
00:21:37,052 --> 00:21:39,855
יש לך חברים שרוצים
אם אתה תהיה?

236
00:21:39,855 --> 00:21:41,288
אני חושב שזה לא.

237
00:21:42,992 --> 00:21:46,826
רבותיי, איתך ...

238
00:21:47,863 --> 00:21:49,296
קטרינה.

239
00:24:10,604 --> 00:24:13,801
חכה אטויס
טיפשי לראות את זה.

240
00:25:26,144 --> 00:25:28,305
אהבתי!

241
00:25:30,048 --> 00:25:31,982
זה טוב!

242
00:25:37,288 --> 00:25:40,189
Eia � ...

243
00:25:42,994 --> 00:25:45,396
כבר ראיתי את זה פעם אחת.

244
00:25:45,396 --> 00:25:48,194
זה היה צבע נוסף!

245
00:25:54,672 --> 00:25:56,608
מִין?

246
00:25:56,608 --> 00:25:58,508
כָּאן!

247
00:26:07,485 --> 00:26:09,783
איי קיבלה את זה!

248
00:26:34,177 --> 00:26:36,580
אהבתי את המופע, בנות.

249
00:26:36,580 --> 00:26:40,150
Briihante.
טעים מאוד.

250
00:26:40,150 --> 00:26:41,742
בוא נלך.

251
00:26:54,364 --> 00:26:57,768
נכון, רבותיי,
תעבור טיול.

252
00:26:57,768 --> 00:27:02,239
EIA נמס בפה שלך,
היי נמס בדרכיו.

253
00:27:02,239 --> 00:27:04,808
מתוק, מתוק ...

254
00:27:04,808 --> 00:27:06,173
סוּכַּרִיוֹת!

255
00:27:23,527 --> 00:27:25,654
LEGAI!

256
00:27:50,553 --> 00:27:52,316
היי.

257
00:28:51,313 --> 00:28:55,685
קטרינה,
הפחדת אותי.

258
00:28:55,684 --> 00:28:57,652
יפה נפלה.

259
00:28:59,754 --> 00:29:04,826
ראיתי את המופע שלך אני.
Beieza.

260
00:29:04,826 --> 00:29:08,660
מאוד ... חדש.
הרבה ... עדכני.

261
00:29:19,040 --> 00:29:22,077
על מה אתה חושב,
מאוחר יותר, הערב ...

262
00:29:22,077 --> 00:29:25,580
אם אתה רוצה לעשות
מצגת נוספת ...

263
00:29:25,580 --> 00:29:27,716
עבור פיאטיה
הרבה meihoor ...

264
00:29:27,716 --> 00:29:30,218
לא יתחרט על זה.

265
00:29:30,218 --> 00:29:31,947
לא באמת.

266
00:29:46,367 --> 00:29:49,170
ואני יכול לשלם טוב.

267
00:29:49,170 --> 00:29:52,340
כי אני רואה
זה מקצועי.

268
00:29:52,340 --> 00:29:54,171
אני אוהב אנשי מקצוע.

269
00:30:00,949 --> 00:30:02,814
ואני אוהב אותך.

270
00:30:07,321 --> 00:30:09,050
אני רואה שהם גם אוהבים אותי.

271
00:30:46,393 --> 00:30:47,985
הרשה לי.

272
00:31:44,350 --> 00:31:46,147
אוהב לשחק קשה.

273
00:33:16,841 --> 00:33:18,502
אני כבר הולך.

274
00:34:15,065 --> 00:34:17,668
מי זה?

275
00:34:17,668 --> 00:34:19,636
יש לי עסק
כיבדתי כאן, אדם.

276
00:34:19,636 --> 00:34:20,904
אני נותן ...

277
00:34:20,904 --> 00:34:22,201
דוּ...

278
00:34:24,208 --> 00:34:25,937
נקה את הזבל הזה.

279
00:34:34,818 --> 00:34:37,048
אנחנו רוצים מופע!

280
00:34:39,890 --> 00:34:41,558
אנה.

281
00:34:41,557 --> 00:34:44,060
EIA לא מאוד גדולה ...

282
00:34:44,060 --> 00:34:46,596
אבל כמה!

283
00:34:46,596 --> 00:34:50,657
רבותיי, הדומיניק המופלא.

284
00:34:53,836 --> 00:34:55,565
יאללה.

285
00:35:03,279 --> 00:35:05,372
CIAS.

286
00:35:23,399 --> 00:35:25,094
לְחַרְבֵּן!

287
00:35:29,972 --> 00:35:32,338
J� מגיע.
בוא נלך מכאן.

288
00:35:36,079 --> 00:35:38,881
עם iicen�a.
אתה יכול ללכת לחדרי ההלבשה ...

289
00:35:38,881 --> 00:35:43,586
מזהיר ידידי
מה אנחנו צריכים לעזוב?

290
00:35:43,586 --> 00:35:45,088
ראיתי את חברך.

291
00:35:45,088 --> 00:35:51,789
נכנסת פנימה.
ז'קט אייטו, כהה, אפור.

292
00:35:52,828 --> 00:35:54,921
אני לא לוקח אף אחד בפנים.

293
00:35:55,964 --> 00:35:58,133
עם iicen�a.

294
00:35:58,133 --> 00:36:00,397
מה תשתה?

295
00:36:01,436 --> 00:36:03,404
תן לי את אחד 'הלילות' האלה.

296
00:36:10,112 --> 00:36:13,582
יש לנו פרוביה,
איי לא היה לבד.

297
00:36:13,582 --> 00:36:18,587
חבר דיי הוא
מדבר עם מואה נובה.

298
00:36:18,587 --> 00:36:21,523
ואני חושב שיש עוד עוד.

299
00:36:21,523 --> 00:36:24,025
מופע
ואנחנו נכנסים לאחווה.

300
00:36:24,025 --> 00:36:25,427
אבל עכשיו, אפילו לא אכפת לי.

301
00:36:25,427 --> 00:36:27,262
אני רק רוצה למצוא AJ
וטס לפרצופים.

302
00:36:27,262 --> 00:36:31,166
AJ?
האם אתה עדיין הולך יחד?

303
00:36:31,166 --> 00:36:32,801
ידעתי!

304
00:36:32,801 --> 00:36:35,531
בוא, אני מתערב בזה
EIE תוענק ממני.

305
00:36:39,007 --> 00:36:41,143
ראית כאן בחור?

306
00:36:41,143 --> 00:36:42,978
מאוד ידידותי.

307
00:36:42,978 --> 00:36:47,682
ראיתי כאן בחור,
פורסה, יפה ...

308
00:36:47,682 --> 00:36:49,618
-אין לך בחור כאן?
-הוא בא, כן.

309
00:36:49,618 --> 00:36:51,753
ילדה נכנסה עם איי.
EIA.

310
00:36:51,753 --> 00:36:54,589
אַתָה?
עכשיו אני.

311
00:36:54,589 --> 00:36:56,091
איי רצה לראות את קתרינה.

312
00:36:56,091 --> 00:36:59,394
אמרתי את קתרינה
זה לא מקבל ביקורים.

313
00:36:59,394 --> 00:37:02,497
איי הלך היישר לעניין,
קתרינה שולחת כאן הכל.

314
00:37:02,496 --> 00:37:03,597
אחרי זה ...

315
00:37:03,597 --> 00:37:05,399
אמרת שראית
מה קרה?

316
00:37:05,399 --> 00:37:06,889
לַחֲכוֹת!

317
00:37:09,637 --> 00:37:11,205
איפה סוכריות?

318
00:37:11,205 --> 00:37:13,507
היי כבר עזב.

319
00:37:13,507 --> 00:37:15,609
אני חושב ש- AJ יצאה עם EIA.

320
00:37:15,609 --> 00:37:17,478
הוא לא יעזוב
בלי להזהיר אותי.

321
00:37:17,478 --> 00:37:21,048
אפילו לא עם זה שנמס
בפה שלך ובמיס שלך?

322
00:37:21,048 --> 00:37:23,050
אני לא מאמין!

323
00:37:23,050 --> 00:37:25,085
לַחֲכוֹת!
אשר עולה בקנה אחד.

324
00:37:25,085 --> 00:37:29,123
 � my intervaio and I have to
קח כמה בגדים במלון.

325
00:37:29,123 --> 00:37:31,525
אם אנחנו רץ,
אנחנו יכולים למצוא AJ.

326
00:37:31,525 --> 00:37:33,894
אני אהיה בכניסה ל- iTerai
בשתי דקות.

327
00:37:33,894 --> 00:37:35,828
תוֹאַר!

328
00:37:37,198 --> 00:37:39,400
רוצה למצוא AJ?

329
00:37:39,400 --> 00:37:40,958
-אני רוצה.
זה בא!

330
00:37:47,575 --> 00:37:50,644
EIA תהיה איתך ...

331
00:37:50,644 --> 00:37:54,281
יהיה איתך
בצורה פינה.

332
00:37:54,281 --> 00:37:56,215
סמנתה!

333
00:39:01,080 --> 00:39:04,572
אחד, שניים, שלושה.

334
00:39:20,033 --> 00:39:23,093
אתה מפחד היום?

335
00:39:31,410 --> 00:39:34,413
כמה מוזר,
איחוד כזה.

336
00:39:34,413 --> 00:39:36,748
הייתי רוצה לדעת עם מי.

337
00:39:36,748 --> 00:39:40,986
בזמן הנכון,
אני מבטיח שאגיד לך.

338
00:39:40,986 --> 00:39:45,290
הוא בדרך.
אל תעשה שום דבר רע.

339
00:39:45,290 --> 00:39:47,053
יָמִינָה.

340
00:39:47,993 --> 00:39:50,762
-אתה רוצה לשאול ...
-מַה?

341
00:39:50,762 --> 00:39:52,431
-אם אעשה רצועה.
-לֹא.

342
00:39:52,431 --> 00:39:54,232
-כן, כן.
-אני לא שאלתי.

343
00:39:54,232 --> 00:39:55,867
-מַדוּעַ?
-לא החשבון שלי.

344
00:39:55,867 --> 00:39:59,638
אתה לא צריך להתבייש.
זו סקרנות טבעית.

345
00:39:59,638 --> 00:40:03,041
אני לא אשאר ב- CIUB
לנצח, אם אתה רוצה לדעת.

346
00:40:03,041 --> 00:40:05,677
 � מקום ששוחרר,
אני יכול לבטא את עצמי.

347
00:40:05,677 --> 00:40:07,312
זה חשוב מאוד ...

348
00:40:07,312 --> 00:40:09,681
כי אני עדיין רוצה למצוא
המטרה שלי בחיים.

349
00:40:09,681 --> 00:40:11,950
הוא מבין?
אלוהים יודע כמה חיפשתי.

350
00:40:11,950 --> 00:40:13,218
ניסיתי כמה דברים ...

351
00:40:13,218 --> 00:40:16,915
אבל היה לי קשר
באהבה ...

352
00:40:20,926 --> 00:40:24,987
אלוהים אדירים, כמה עצוב!
ילדה, איפה הדרך שלך?

353
00:40:31,869 --> 00:40:34,269
הורים כאלה צריכים
להירצח.

354
00:40:45,850 --> 00:40:49,653
טעית, כן.
והרבה, יקירי.

355
00:40:49,653 --> 00:40:52,990
איי היה כל כך אני.
היית רוצה את דיי.

356
00:40:52,990 --> 00:40:55,393
אתה יודע את הכללים.
היי יודע!

357
00:40:55,393 --> 00:40:58,329
המבקרים,
הקרקעות, אבדו ...

358
00:40:58,329 --> 00:41:00,398
זה לא יכול
לְהִמָצֵא.

359
00:41:00,398 --> 00:41:04,001
איי אמר שהוא היה
לבד, עוברים דרך.

360
00:41:04,001 --> 00:41:05,866
ל- EIE היה הפרפי הנכון.

361
00:41:06,904 --> 00:41:10,541
-יי הייתה מתנה.
-שני נוכח.

362
00:41:10,541 --> 00:41:12,543
אצטרך להרוג את שניהם.

363
00:41:12,543 --> 00:41:16,280
אין דאגה.
אני דואג לכל דבר.

364
00:41:16,280 --> 00:41:20,584
לא יעניש?
אם הייתי אתה ...

365
00:41:20,584 --> 00:41:24,955
אם היה לי כוח ...
בְּסֵדֶר!

366
00:41:24,955 --> 00:41:26,924
להתראות.

367
00:41:26,924 --> 00:41:29,193
אם היינו מחליפים הכל ...

368
00:41:29,193 --> 00:41:31,562
עבור לאס וגאס,
כפי שהצעתי ...

369
00:41:31,562 --> 00:41:32,997
תוֹדָה.

370
00:41:32,997 --> 00:41:35,566
אני חייב לך לנצח.

371
00:41:35,566 --> 00:41:37,864
אני אהיה זהיר יותר.

372
00:41:51,181 --> 00:41:55,174
אני חושב שאנחנו לא הולכים
עבור לאס וגאס.

373
00:42:08,097 --> 00:42:11,294
עם iicen�a.

374
00:42:12,502 --> 00:42:14,737
20 דולר לחצי שעה.

375
00:42:14,737 --> 00:42:18,775
אני נשאר כאן, אימברה?
הגעתי היום.

376
00:42:18,775 --> 00:42:21,539
אני רוצה את המפתח ל- 1311,
אָנָא.

377
00:42:26,082 --> 00:42:27,584
תוֹדָה.

378
00:42:27,584 --> 00:42:30,485
האם IIGAR יכול לממתקים,
הג'ינג'י?

379
00:42:39,329 --> 00:42:42,565
עסוק.
אתה יכול לעלות אם אתה רוצה.

380
00:42:42,565 --> 00:42:44,226
חדר 1309.

381
00:43:03,952 --> 00:43:06,079
שלוש עשרה, בבקשה.

382
00:43:30,379 --> 00:43:31,937
לַחֲכוֹת!

383
00:43:49,531 --> 00:43:53,168
-פילהו דה m�e!
-אנה לעזאזל!

384
00:43:53,168 --> 00:43:55,864
אתה עוזב כל הלילה!

385
00:45:24,357 --> 00:45:26,917
אנחנו חייבים לקבל סימנים.

386
00:45:28,094 --> 00:45:29,561
אני לא אוהב את זה.

387
00:45:30,597 --> 00:45:35,261
אם AIGO משתבש,
EIA תאכל אותי בחיים.

388
00:45:42,142 --> 00:45:48,381
ויאד, תוותר.
שניכם כבר לא.

389
00:45:48,381 --> 00:45:51,651
עבור EIA, היית
מנה מהירה.

390
00:45:51,651 --> 00:45:53,710
אבל מה אני יודע?

391
00:46:02,195 --> 00:46:04,264
מה היה? אמר איי
שנשאר לך.

392
00:46:04,264 --> 00:46:05,432
האם מצאת AJ?

393
00:46:05,432 --> 00:46:08,435
לא. אתה נחרד,
מה קרה?

394
00:46:08,435 --> 00:46:10,070
מה אמרה הילדה?

395
00:46:10,070 --> 00:46:13,573
הייתי בחדר Dea,
לא היה שום דבר אני.

396
00:46:13,573 --> 00:46:16,710
-למה אתה עצבני?
-עַצבָּנִי?

397
00:46:16,710 --> 00:46:19,846
רוצה לדעת למה
האם אני עצבני? אני אגיד לך.

398
00:46:19,845 --> 00:46:21,647
היום כמעט נתקלתי.

399
00:46:21,647 --> 00:46:24,049
נלחמתי
עם אייבינו פסיכוטי.

400
00:46:24,049 --> 00:46:26,185
ראיתי איש קצוץ
בחדר האמבטיה.

401
00:46:26,185 --> 00:46:28,754
אכלתי ג'וק,
חבר שלי נעלם ...

402
00:46:28,754 --> 00:46:31,490
וכמעט נרצחתי
על ידי Eievator.

403
00:46:31,490 --> 00:46:33,258
היה לי יום רע.

404
00:46:33,258 --> 00:46:36,328
אני רק רוצה למצוא AJ
וטס לפרצופים.

405
00:46:36,328 --> 00:46:37,963
האם זה יותר מדי לשאול?

406
00:46:37,963 --> 00:46:42,301
אתה לא צריך למהר,
הוא יופיע.

407
00:46:42,301 --> 00:46:46,761
איפה ילדה כמו ...
קנדי אייבריה AJ?

408
00:46:48,173 --> 00:46:50,809
ילדה כמוני?
לך, אתה יכול לומר.

409
00:46:50,809 --> 00:46:55,347
רק רציתי לעזור, חשבתי
שנוכל להיות ביחד.

410
00:46:55,347 --> 00:46:57,440
את זה דנאן!

411
00:46:58,484 --> 00:47:00,519
אם אתה
פגוש אותי Meihor ...

412
00:47:00,519 --> 00:47:01,954
אני לא מכיר אותך!

413
00:47:01,954 --> 00:47:03,122
וגם זה.

414
00:47:03,122 --> 00:47:07,059
איך אני מצטרף אליך
אני בסדר ואתה ...

415
00:47:07,059 --> 00:47:10,529
הזמן שבילינו יחד
זה לא היה חשוב לי.

416
00:47:10,529 --> 00:47:12,598
באיזו שעה?
אויא ...

417
00:47:12,598 --> 00:47:15,123
Oiha אתה!

418
00:47:23,208 --> 00:47:25,335
אני אוהב אותך.

419
00:47:26,378 --> 00:47:29,313
לא, אני אוהב אותך.

420
00:47:40,691 --> 00:47:42,860
תגיד, יקירתי ...

421
00:47:42,860 --> 00:47:44,629
באיזו שעה אתה עוזב?

422
00:47:44,629 --> 00:47:46,063
`� 2H30.

423
00:47:46,063 --> 00:47:48,122
אני יכול לראות?

424
00:47:59,076 --> 00:48:00,545
יָמִינָה!

425
00:48:00,545 --> 00:48:03,014
Aigu�m רוצה iiimpar
הזבל הזה?

426
00:48:03,014 --> 00:48:04,682
אני נותן ...

427
00:48:04,682 --> 00:48:06,479
אני נותן שניים ...

428
00:48:22,967 --> 00:48:26,604
חיפשנו אותך.

429
00:48:26,604 --> 00:48:29,402
ו- A�, Snowbaii, מה שלומך?

430
00:49:05,075 --> 00:49:06,710
איפה זה?

431
00:49:06,710 --> 00:49:09,440
חפש AII!

432
00:49:43,446 --> 00:49:47,314
היי, בנזיניו.
עכשיו קיבלתי אותך!

433
00:50:02,231 --> 00:50:06,031
בוא, ילד!
האם אתה לא רוצה להיכנס למסיבה?

434
00:50:18,714 --> 00:50:21,450
בוא, ילד!

435
00:50:21,450 --> 00:50:24,086
איפה אתה, מבויש?

436
00:50:24,086 --> 00:50:27,522
כל זה עבור א
אחוות חרא!

437
00:50:56,018 --> 00:50:58,612
איפה אתה בדרך שלך,
ילדה קטנה?

438
00:51:34,822 --> 00:51:36,790
מצאתי את חבר שלי.

439
00:52:17,531 --> 00:52:19,032
שלג, איי הוא איי!

440
00:52:19,032 --> 00:52:20,590
תְרוּפָה!

441
00:52:48,428 --> 00:52:51,261
בדרך זו!

442
00:53:13,253 --> 00:53:14,686
AJ!

443
00:53:16,823 --> 00:53:18,688
אלוהים אדירים!

444
00:53:28,400 --> 00:53:29,902
לְהַפְסִיק!

445
00:53:29,902 --> 00:53:31,437
עֶזרָה!

446
00:53:31,437 --> 00:53:33,803
לַחֲכוֹת!

447
00:53:35,374 --> 00:53:37,069
לַחֲכוֹת!

448
00:54:07,973 --> 00:54:09,998
חירום, לא?

449
00:54:11,744 --> 00:54:13,779
אני נותן דרך לרצועות.

450
00:54:13,779 --> 00:54:17,616
אני אגיד לך שקר,
כמו תמיד.

451
00:54:17,616 --> 00:54:20,319
EIES לא תוחם.

452
00:54:20,319 --> 00:54:23,618
לא רוצה לדעת
מה קורה כאן.

453
00:54:25,691 --> 00:54:29,995
חשבת קצת
באידן שלי?

454
00:54:29,994 --> 00:54:33,555
סיוב בלאס וגאס.

455
00:54:34,799 --> 00:54:36,701
דם חדש.

456
00:54:36,701 --> 00:54:38,896
דם חדש.

457
00:54:40,138 --> 00:54:43,699
יש כולם תיירים.

458
00:54:46,744 --> 00:54:51,516
הכרתי את הסיוביות
זה הולך טוב מאוד עבור אני.

459
00:54:51,516 --> 00:54:53,882
זה הולך טוב מאוד.

460
00:54:57,422 --> 00:55:00,225
אוקיי, אני אעשה
דבר איגומה.

461
00:55:00,225 --> 00:55:04,389
ויאד, תביא את הפיהוק
מ- Voita ל- C�.

462
00:55:16,541 --> 00:55:20,136
זה להיט פוסימו.

463
00:55:22,013 --> 00:55:23,844
פאסימו.

464
00:55:36,461 --> 00:55:38,162
איפה היית?

465
00:55:38,162 --> 00:55:39,530
התקדמתי.

466
00:55:39,529 --> 00:55:42,259
האם הטעם היה כאן?

467
00:55:44,735 --> 00:55:47,101
AJ נפטר.

468
00:55:49,406 --> 00:55:51,374
הישאר כאן.

469
00:56:50,599 --> 00:56:52,123
עסוק.

470
00:56:54,537 --> 00:56:56,129
יש אנשים.

471
00:57:01,010 --> 00:57:03,045
מה ...

472
00:57:03,045 --> 00:57:05,314
קיימה, זו הייתה בדיחה.

473
00:57:05,314 --> 00:57:07,214
חשבתי שאתה ...

474
00:57:15,524 --> 00:57:17,860
האידיוט שלך!

475
00:57:17,860 --> 00:57:20,730
כמעט פחדתי!

476
00:57:20,730 --> 00:57:22,064
Reiaxe.

477
00:57:22,064 --> 00:57:23,399
Reiaxa?

478
00:57:23,399 --> 00:57:26,369
היית מת.
ב yixeira.

479
00:57:26,369 --> 00:57:28,804
חשבתי ש- Snow Fiake
הרגתי אותך.

480
00:57:28,804 --> 00:57:31,273
נגנבתי.

481
00:57:31,273 --> 00:57:32,975
לכל אחד יכול להיות
ליל דיפיון.

482
00:57:32,975 --> 00:57:34,944
איזה לילה.

483
00:57:34,944 --> 00:57:36,379
בוא נלך.

484
00:57:36,379 --> 00:57:37,947
אַתָה.

485
00:57:37,947 --> 00:57:42,384
יש איש מדים
מחפש אותך.

486
00:57:43,719 --> 00:57:45,619
מצאתי את חבר שלי.

487
00:57:51,260 --> 00:57:52,386
אֲבָל...

488
00:57:53,429 --> 00:57:55,798
הוא נראה מת.

489
00:57:55,798 --> 00:57:58,267
זה נראה מת מאוד.

490
00:57:58,267 --> 00:57:59,635
הוא היה בפח.

491
00:57:59,634 --> 00:58:02,604
נראה כמו חבר שלך
אוהב לבזבז כסף.

492
00:58:02,604 --> 00:58:04,773
בשכונה זו,
הוא נראה כמו טרף קל.

493
00:58:04,773 --> 00:58:06,441
אל תגיד לי אפילו.

494
00:58:06,441 --> 00:58:09,644
אני טרף קל.
מזה אני מבין.

495
00:58:09,644 --> 00:58:12,380
-מַבָּט...
תסתכל כאן אתה!

496
00:58:12,380 --> 00:58:13,782
הסיבולת שלי כואבת ...

497
00:58:13,782 --> 00:58:16,918
נהדר לך
והחבר המת שלך.

498
00:58:16,918 --> 00:58:20,088
שכונה זו אינה מרוצה,
אני לא אוהב לבוא לכאן.

499
00:58:20,088 --> 00:58:23,992
לפני שאני עוצר אותך,
אני רוצה את השלושה מכאן.

500
00:58:23,992 --> 00:58:27,495
-אני מנסה לעשות את זה.
-עַכשָׁיו!

501
00:58:27,495 --> 00:58:30,832
קצין משטרה,
אני אלווה אותך.

502
00:58:30,832 --> 00:58:34,602
אני יודע שאתה אוהב לראות
ה''ת 'לא., נכון?

503
00:58:34,602 --> 00:58:39,808
חבר'ה, אם לא אכפת להם,
אני אראה את האחד.

504
00:58:39,808 --> 00:58:42,444
אני רואה אותך יוגו, חבר.

505
00:58:42,444 --> 00:58:45,936
ואני מבטיח שאנחנו לא רואים
עוד כאן, Poiiciai.

506
00:59:10,604 --> 00:59:12,435
אני מאוד כועס עליך.

507
00:59:13,874 --> 00:59:16,443
התייחס אלינו
טוב מאוד כאן.

508
00:59:16,443 --> 00:59:18,145
נראה שאנחנו כבר שוכחים
מִסדָר.

509
00:59:18,145 --> 00:59:20,380
בואו נטוס הביתה.

510
00:59:20,380 --> 00:59:22,015
קוואי ממהר?

511
00:59:22,015 --> 00:59:25,473
AJ, תן זמן מה.

512
00:59:26,820 --> 00:59:29,022
אתה יכול בסופו של דבר לחבר שלי?

513
00:59:29,022 --> 00:59:31,258
ביליתי שנים
יושב לאיי Reiaxa.

514
00:59:31,258 --> 00:59:32,259
אני בסדר.

515
00:59:32,259 --> 00:59:36,593
בוא נלך מכאן, בבקשה.

516
00:59:40,767 --> 00:59:42,325
זה לא הוגן.

517
00:59:44,471 --> 00:59:45,665
בוא נלך.

518
00:59:58,418 --> 00:59:59,680
לַחֲכוֹת!

519
01:00:34,554 --> 01:00:36,715
לא חשבתי
שהיית כל כך.

520
01:00:38,190 --> 01:00:41,961
גילה את הדרך המסופרת
לצאת מכאן.

521
01:00:41,961 --> 01:00:44,196
על מה אתה מדבר?

522
01:00:44,196 --> 01:00:47,063
של הסיוב.
הכל כאן ערפדים.

523
01:00:51,571 --> 01:00:53,937
אני לא יכול לתת לך לצאת.

524
01:00:55,508 --> 01:00:57,305
יש לנו כאן פרוביימה.

525
01:00:59,645 --> 01:01:02,808
בוא נלך הביתה.
אנו קוראים לרפואה.

526
01:01:05,017 --> 01:01:06,519
לא הבנת.

527
01:01:06,519 --> 01:01:09,722
אני miih�es
של מוני שיעורי בית עכשיו.

528
01:01:09,722 --> 01:01:11,280
זה לא נמצא בפיאנטה הזו.

529
01:01:12,725 --> 01:01:16,262
אני זומבי עכשיו!

530
01:01:16,262 --> 01:01:17,661
היי לי.

531
01:01:20,433 --> 01:01:22,424
זָהִיר!

532
01:01:25,905 --> 01:01:28,841
רוצה לדעת איך
הדברים רעים?

533
01:01:28,840 --> 01:01:30,808
אני אוהב אותך, קית '.

534
01:01:31,843 --> 01:01:34,676
אבל אני יכול לראות אוכל
עליך.

535
01:01:36,047 --> 01:01:37,912
ואני רעב.

536
01:01:41,586 --> 01:01:45,490
הארוחה הבאה שלי
זה בעורקים שלך.

537
01:01:45,490 --> 01:01:48,084
הם תפסו אותי נכון.

538
01:01:50,729 --> 01:01:54,256
קח כמה אתה צריך
לעבור את מאי.

539
01:01:55,500 --> 01:01:58,737
זה יותר מדי.
אתה טוב!

540
01:01:58,737 --> 01:02:01,439
נראה שאני סומך? לֹא.

541
01:02:01,439 --> 01:02:04,067
אתה לא יכול לסמוך עלי.

542
01:02:05,243 --> 01:02:08,303
היי הבגדים שלי,
זה פיהוק!

543
01:02:10,081 --> 01:02:14,074
אני נחרד,
איך אתה טס?

544
01:02:15,120 --> 01:02:20,458
אני לא יכול לראות את עצמי.
אין לזה השתקפות.

545
01:02:20,458 --> 01:02:22,221
זה מוזר.

546
01:02:37,008 --> 01:02:38,109
אלוהים אדירים!

547
01:02:38,108 --> 01:02:40,544
אתה הולך
תעשה את זה, נכון?

548
01:02:40,544 --> 01:02:43,380
אתה תהרוג אותי.

549
01:02:43,380 --> 01:02:47,339
AJ, עשה לי טובה.

550
01:02:48,519 --> 01:02:50,587
Peios Veihos Times?

551
01:02:50,587 --> 01:02:54,892
סיארו, כמה.

552
01:02:54,892 --> 01:02:59,659
'Quiers', לא.
רק דבר אחד.

553
01:03:00,698 --> 01:03:04,168
Façoa
אני לא הולך כמוך.

554
01:03:04,168 --> 01:03:06,503
אתה חושב שאני אוהב את זה?

555
01:03:06,503 --> 01:03:08,672
או DEES?
EIS הם נוראיים!

556
01:03:08,672 --> 01:03:11,075
הם לא קוראים להם
של מתים.

557
01:03:11,075 --> 01:03:13,744
לדבר עם דיס
כשזמן.

558
01:03:13,744 --> 01:03:15,336
אני מדבר.

559
01:03:32,596 --> 01:03:34,698
לך, גבר.

560
01:03:34,698 --> 01:03:36,859
שים את המוקד על החזה שלי.

561
01:03:38,335 --> 01:03:41,702
אני לא יכול להמשיך ככה.

562
01:03:42,740 --> 01:03:44,308
AJ ...

563
01:03:44,308 --> 01:03:46,538
לָלֶכֶת!

564
01:03:51,380 --> 01:03:53,950
לְחַרְבֵּן.

565
01:03:53,950 --> 01:03:55,975
אתה לא יכול לעשות את זה.

566
01:03:57,019 --> 01:04:00,056
אפילו לדעת הכל,
אתה לא יכול לעשות את זה!

567
01:04:00,056 --> 01:04:04,460
זה עובד, אתה יודע?
אש, Stake, iuz do soi.

568
01:04:04,460 --> 01:04:06,155
יש לי כאן איסטה,
ב- Aigum iugar.

569
01:04:11,033 --> 01:04:14,203
היית למות בשבילי.

570
01:04:14,203 --> 01:04:17,073
הייתי מת כי זה מאמין
שאני לא אותו דבר.

571
01:04:17,073 --> 01:04:20,042
לטאיזה יש
Sobrado AIGO, לא?

572
01:04:23,679 --> 01:04:26,307
אלוהים אדירים, יש.

573
01:04:27,383 --> 01:04:29,146
פָּנִים...

574
01:04:33,356 --> 01:04:35,153
תואר, חבר.

575
01:04:50,106 --> 01:04:53,342
לברוח, במהירות.
V�!

576
01:04:53,342 --> 01:04:54,744
זוכר ...

577
01:04:54,744 --> 01:04:59,048
אף אחד לא מתקרב לקופסה
אחרי SO-to-Sile.

578
01:04:59,047 --> 01:05:01,481
אני חושב שאתה יודע
השני.

579
01:05:17,833 --> 01:05:21,102
 �imith לא.

580
01:05:21,102 --> 01:05:23,572
תיהנו מהתוכנית.

581
01:05:23,572 --> 01:05:26,374
דנירינה המיוחדת שלנו.

582
01:05:26,374 --> 01:05:28,910
כל מה שהם רוצים.

583
01:05:28,910 --> 01:05:33,973
בוא לכולם,
ולהיכנס לעולם אחר.

584
01:05:48,930 --> 01:05:50,332
בוא נלך.

585
01:05:50,332 --> 01:05:53,134
לא חזק,
אני בטוחה 50 $.

586
01:05:53,134 --> 01:05:55,295
שחק אחר כך.

587
01:05:58,306 --> 01:05:59,898
אֲנָשִׁים!

588
01:06:01,443 --> 01:06:04,674
יש לנו פרוביה
עם חשבונך.

589
01:06:18,292 --> 01:06:19,460
כאשר יוגאר מתרוקן ...

590
01:06:19,460 --> 01:06:24,131
אתה יכול ללכת אל
ולחדש את זה באופן אישי.

591
01:06:24,131 --> 01:06:25,299
התקשר לנקודה.

592
01:06:25,299 --> 01:06:28,402
S�o Todos Vampiros.

593
01:06:28,402 --> 01:06:29,703
אבל זה לא רע.

594
01:06:29,703 --> 01:06:32,239
-החבר שלו מת.
-שׁוּב?

595
01:06:32,239 --> 01:06:36,143
ערפדים, אני יודע!

596
01:06:36,143 --> 01:06:38,612
אתה חושב שתתרחק?

597
01:06:38,612 --> 01:06:40,014
סיארו.

598
01:06:40,014 --> 01:06:42,783
אתה יודע כמה אנשים
האם אתה נעלם כל שנה?

599
01:06:42,783 --> 01:06:46,921
אין מייהארס, אלא מיליונים.
על פי הסטטיסטיקה ...

600
01:06:46,921 --> 01:06:50,190
מַדוּעַ?
למה ירדת לזה?

601
01:06:50,190 --> 01:06:51,558
זו הייתה טעות.

602
01:06:51,558 --> 01:06:55,362
הייתה שגיאת תקשורת.
אני ממש מצטער.

603
01:06:55,362 --> 01:06:58,732
נתראה.
אנשים באים אלינו.

604
01:06:58,732 --> 01:07:02,002
WHO? שאמרת
מה הגיע לכאן?

605
01:07:02,002 --> 01:07:08,771
אף אחד לא אומר לאף אחד
כשמדובר בסילוק כזה.

606
01:07:10,611 --> 01:07:16,413
אתה יודע, אני מספק שירות
מהות כאן.

607
01:07:19,052 --> 01:07:21,921
Dismação de Iixo.

608
01:07:21,921 --> 01:07:24,023
היי בקול,
ראה מי נכנס כאן.

609
01:07:24,023 --> 01:07:28,261
החולים, המנוון,
הקרקעות, האבודים ...

610
01:07:28,261 --> 01:07:32,031
Maiandros, הסתיימו.
הסוג הגרוע ביותר של האנשים מסתיים כאן.

611
01:07:32,031 --> 01:07:34,300
ואנחנו דואגים לדיסס.

612
01:07:34,300 --> 01:07:36,825
מי הוא היה? שׁוּם דָבָר.

613
01:07:37,870 --> 01:07:40,239
S� o meu meihor amigo.

614
01:07:40,239 --> 01:07:43,242
אף אחד לא מושלם.

615
01:07:43,242 --> 01:07:46,177
אני עושה את Meihor שאני יכול.
ומה קיבלתי?

616
01:07:50,550 --> 01:07:54,520
הסבל שלך נותן לי מגעיל.

617
01:07:54,520 --> 01:07:57,023
ידעת את זה?

618
01:07:57,023 --> 01:08:01,227
שמע, ילד.
הגעת ל- CIUB הזה.

619
01:08:01,227 --> 01:08:02,895
אתה יודע מי עבד כאן?

620
01:08:02,895 --> 01:08:06,265
לואי הדפס,
באדי קרקוד.

621
01:08:06,265 --> 01:08:09,302
Phiii Harris.
CIAS.

622
01:08:09,302 --> 01:08:11,738
לאן אתה הולך?

623
01:08:11,738 --> 01:08:14,474
רוצה לעזוב?

624
01:08:14,474 --> 01:08:16,209
מַדוּעַ?

625
01:08:16,209 --> 01:08:18,973
אין אחר.

626
01:08:20,747 --> 01:08:22,615
לאן אתה הולך?

627
01:08:22,615 --> 01:08:24,082
כֵּן.

628
01:08:25,118 --> 01:08:26,847
מֵת.

629
01:08:27,886 --> 01:08:29,114
כולנו כאלה.

630
01:08:32,357 --> 01:08:34,493
אני יכול לשאול שאלה?

631
01:08:34,493 --> 01:08:36,393
היית כבר לאס וגאס?

632
01:08:38,697 --> 01:08:42,901
למה זה לא
הסיידיירה?

633
01:08:42,901 --> 01:08:44,469
A היא בקשה.

634
01:08:44,469 --> 01:08:46,838
כמו שהם עושים בלאס וגאס.

635
01:08:46,838 --> 01:08:48,940
עושים זאת בלאס וגאס?

636
01:08:48,940 --> 01:08:53,078
ל- CIAS!
סיארו.

637
01:08:53,078 --> 01:08:56,715
לשרת את ה- EIE
כל מה ש- EIE רוצה.

638
01:08:56,715 --> 01:09:00,285
ברנדי.
שְׁלוֹשָׁה.

639
01:09:00,285 --> 01:09:02,254
דודים.

640
01:09:02,254 --> 01:09:04,022
טריפיות.

641
01:09:04,022 --> 01:09:06,691
השאירו את הבקבוק כאן.

642
01:09:06,691 --> 01:09:09,182
אני לא אנהג יותר.

643
01:09:23,375 --> 01:09:25,502
לשחק שתייה בכל מקום.

644
01:09:30,816 --> 01:09:33,580
מצא.

645
01:09:38,456 --> 01:09:39,753
ללאס וגאס.

646
01:10:13,124 --> 01:10:15,718
בוא נלך.
רקע.

647
01:10:17,995 --> 01:10:20,429
ניצחת.
איבדתי.

648
01:10:23,334 --> 01:10:24,768
מה אתה עושה?

649
01:10:24,768 --> 01:10:26,395
לוקח את הכסף שלי!

650
01:10:35,646 --> 01:10:37,113
בדרך זו.

651
01:11:06,643 --> 01:11:10,170
אשמח ללכת
ללאס וגאס.

652
01:11:11,381 --> 01:11:13,406
פַּעַם.

653
01:11:14,884 --> 01:11:18,376
רק פעם אחת.

654
01:11:26,896 --> 01:11:33,131
המשקה הראשון שלי
בעוד 75 שנה.

655
01:11:35,538 --> 01:11:41,909
ויאד ...
לזמנים.

656
01:12:18,347 --> 01:12:19,780
לְחַרְבֵּן.

657
01:13:28,049 --> 01:13:30,117
האם זה בסדר ל- ATRS?

658
01:13:30,117 --> 01:13:32,186
אני רעב.

659
01:13:32,186 --> 01:13:35,056
איי זה בסדר.

660
01:13:35,056 --> 01:13:37,658
לא, אני רעב.

661
01:13:37,658 --> 01:13:41,462
אנו נבקש פיצה
כשאנחנו עפים פונים.

662
01:13:41,462 --> 01:13:42,724
אם אתה הולך.

663
01:14:15,930 --> 01:14:18,899
אִיטַיִי!

664
01:14:43,289 --> 01:14:45,484
חכה, חכה.

665
01:14:48,094 --> 01:14:49,755
חֲצָאִית!

666
01:14:57,404 --> 01:15:00,039
אנחנו לא הבאים
הקניות האלה בלילה.

667
01:15:00,039 --> 01:15:01,404
פתוח.

668
01:15:16,890 --> 01:15:18,983
קח כמה דוכנים.

669
01:15:45,417 --> 01:15:46,685
האם זה עוזר?

670
01:15:46,685 --> 01:15:47,920
האם יש לך עירייה בגלל זה?

671
01:15:47,920 --> 01:15:50,656
כדורים? לא ...

672
01:15:50,656 --> 01:15:52,524
מה השגת את זה?
-שלוש.

673
01:15:52,524 --> 01:15:54,082
אני טוב בזה.

674
01:15:58,931 --> 01:16:03,869
-אזה שיניים, בוא נלך ...
-מה אתה?

675
01:16:03,869 --> 01:16:06,371
שמך,
אני רוצה את שמך האמיתי.

676
01:16:06,371 --> 01:16:08,774
אֲנִי...

677
01:16:08,774 --> 01:16:11,004
זה לא היה זה
רציתי ...

678
01:16:29,995 --> 01:16:33,765
חשבתם שהייתי דהס?

679
01:16:33,765 --> 01:16:35,460
לא, אני ...

680
01:16:42,540 --> 01:16:43,973
בדרך זו.

681
01:16:48,713 --> 01:16:50,381
אנחנו עוזבים!

682
01:16:50,381 --> 01:16:52,815
שמחה לאלוהים.
בוא נלך.

683
01:16:56,287 --> 01:16:58,687
 � עצור.

684
01:17:27,251 --> 01:17:28,775
ממש באותה תקופה!
בוא נלך.

685
01:17:50,407 --> 01:17:52,375
איזו בדיחה זו?

686
01:17:55,979 --> 01:17:57,776
לַחֲכוֹת.

687
01:18:02,652 --> 01:18:04,210
עזור לי.

688
01:18:05,288 --> 01:18:07,591
קית?

689
01:18:07,591 --> 01:18:08,853
זה בזמן.

690
01:18:10,460 --> 01:18:12,762
-מַה?
שם שלי.

691
01:18:12,762 --> 01:18:14,598
האם Aiiison Higgs, Imbra?

692
01:18:14,598 --> 01:18:16,600
על החוף,
שישי צמחייה.

693
01:18:16,600 --> 01:18:18,602
היינו ב
מבית סו ...

694
01:18:18,602 --> 01:18:23,273
הופך את משחק האמת,
רכבת על הבקבוק ....

695
01:18:23,273 --> 01:18:28,612
בסופו של דבר נישקתי אותך,
אימברה עכשיו?

696
01:18:28,612 --> 01:18:29,879
באיזו שעה אתה יורד!

697
01:18:29,879 --> 01:18:31,403
תוֹדָה.

698
01:18:33,049 --> 01:18:34,684
האם זה לא מסוכן כאן?

699
01:18:34,684 --> 01:18:38,552
סמוך עליי.
הייתי כאן.

700
01:18:44,928 --> 01:18:46,796
מיהו A�?

701
01:18:46,796 --> 01:18:49,232
חייב להיות
זה עובד כאן.

702
01:18:49,232 --> 01:18:50,995
מסאיטו?

703
01:18:53,870 --> 01:18:56,065
בוא נלך.

704
01:19:02,144 --> 01:19:03,543
כָּאן.

705
01:19:11,920 --> 01:19:12,944
בוא נלך.

706
01:19:43,085 --> 01:19:44,553
יש לי כאן מטפחים.

707
01:19:44,553 --> 01:19:45,621
לֹא.

708
01:19:45,621 --> 01:19:47,384
אני מריח.

709
01:20:03,872 --> 01:20:05,441
אני חושב שאנחנו עוזבים.

710
01:20:05,441 --> 01:20:07,841
זה אידן טוב.

711
01:21:30,323 --> 01:21:32,292
אליסון, פוספורס.

712
01:21:32,292 --> 01:21:34,852
קראת לי אליסון.
-ספרס!

713
01:22:09,396 --> 01:22:11,990
אליסון!

714
01:22:19,873 --> 01:22:22,671
קית!

715
01:23:21,967 --> 01:23:23,502
אלוהים אדירים!

716
01:23:23,502 --> 01:23:24,803
לִירוֹת.

717
01:23:24,803 --> 01:23:27,006
תירה, בבקשה.

718
01:23:27,006 --> 01:23:28,200
עַכשָׁיו.

719
01:23:33,846 --> 01:23:35,609
אלוהים אדירים!

720
01:24:29,167 --> 01:24:30,964
בוא נלך.

721
01:24:42,814 --> 01:24:43,815
בוא נלך!

722
01:24:43,815 --> 01:24:45,612
אני צריך לעשות
דבר אחד לפני כן.

723
01:27:30,011 --> 01:27:31,446
אתה מדמם.

724
01:27:31,446 --> 01:27:33,414
לא כלום.

725
01:27:36,751 --> 01:27:39,515
זה יכול להדביק.
אתה צריך לנקות.

726
01:27:44,058 --> 01:27:45,525
תוֹדָה.

727
01:28:01,376 --> 01:28:05,403
תעלה לכאן,
אני רוצה להראות משהו.

728
01:28:07,749 --> 01:28:09,512
מַה?

729
01:28:12,921 --> 01:28:15,754
האם זה יהיה מצחיק?

730
01:28:31,705 --> 01:28:36,540
הרגת את קטרינה שלי!
שניכם חייבים למות.

731
01:28:48,956 --> 01:28:51,356
למרות שכולם מוצאים את זה
שהחיים הם s� ...

732
01:28:56,863 --> 01:28:59,388
� מתכת.
דמיין.

733
01:29:01,134 --> 01:29:03,364
היי, אליסון.

734
01:29:05,639 --> 01:29:08,938
תירגע, אני מטפל בו.

735
01:29:14,481 --> 01:29:18,518
הַלַילָה
זה היה מאוד מטורף.

736
01:29:18,518 --> 01:29:20,754
ותגיד לי את זה?

737
01:29:20,754 --> 01:29:22,745
אני צריך בגדים חדשים.

738
01:29:24,424 --> 01:29:26,858
לאן אתה הולך?

739
01:29:29,128 --> 01:29:32,298
אחרי כל כך הרבה שנים
אתה לא סומך עלי?

740
01:29:32,298 --> 01:29:34,926
אני יכול לטפל בזה.

741
01:29:37,470 --> 01:29:40,473
אני יכול ללמוד בלילה.

742
01:29:40,473 --> 01:29:42,875
-Oi�.
-י.

743
01:29:42,875 --> 01:29:44,610
ומשרות?

744
01:29:44,610 --> 01:29:48,948
אני מסדר אחד במלט.

745
01:29:48,948 --> 01:29:50,583
קית!

746
01:29:50,583 --> 01:29:53,819
Reiaxe.
אני דואג לכל דבר.

747
01:29:53,819 --> 01:29:55,855
עקוב אחרינו.

748
01:29:55,855 --> 01:29:58,187
בקרוב אני שותף שלך.

749
01:29:59,425 --> 01:30:02,019
איפה אתה?